Llevo unos cuantos post dedicados a gestión bibliografía, especialmente utilizando LyX. También suelo recomendar la extensión de Firefox Zotero para crear una base de datos bibliográfica BibTeX. Durante una extensa búsqueda de nuevas referencias para tu trabajo, resulta muy incómodo estar exportando las nuevas referencias de Zotero a tu base BibTeX a través de tu gestor bibliográfico preferido y seguidamente introducirla en tu documento LyX.
Por suerte existe una extensión de Firefox llamada LyZ, que a su vez se integra en Zotero. Una vez configurado el servidor de nuestro LyX, abrimos la ventana de Zotero y debe aparecernos un botón llamado LyZ. Si pulsamos en «Settings» aparecerá una ventana donde escribir el directorio donde se aloja el servidor de LyX. Añadimos alguna cita y pulsamos en «Cite LyX». Nos pedirá o bien crear una base de datos nueva, o bien añadir una anteriormente creada de modo que cada vez que pulsemos en «Cite LyX» no solo se insertará la cita en nuestro LyX, si no que también lo hará en nuestra base de datos bibliográfica.
Un tip de gran utilidad que va derechito al manual. Espero que pronto pueda sacarlo.
Gracias a Visesen por el comentario que me hizo dar a conocer esta fabulosa extensión.