El otro día hablando con Jose sobre Linux, LyX y la vida en general, recordé una noche de hace 3 ó 4 años en que me preguntó que si, como biólogo en ciernes, el significado de los símbolos de masculino y femenino (♂ ♀) era «el obvio» o existía algo más. Yo, intentando salvar la situación, tiré balones fuera y no contesté.
Así me surgió la duda sobre cómo escribir lo símbolos de masculino y femenino (un poco rocambolesco). Vaya suerte la mía que la primera referencia que me encuentro en Google un manual alojado en nuestro queridísimo CTAN un manual titulado The Comprehensive LaTeX Symbol List. Son unos 4.1 Mb (141 páginas) con todos los símbolos que existen y existirán.
Aquí aprendí que para escribir los símbolos masculino y femenino, simplemente tenemos que introducir estos códigos LaTeX: mars y venus , respectivamente. [Los mismos símbolos que aparecen si usamos male y female].**
Curioso, porque estos se encontraban en la lista de símbolos de los planetas. ¿Por qué? Pues, según he investigado, esta relación viene de la mitología romana; donde el símbolo masculino se trata de una versión estilizada del dios Marte, representando un escudo y una lanza, mientras que el símbolo femenino representa el espejo de mano de Venus, al ser ella la Diosa de la belleza. Je, je. Así he matado dos pájaros de un tiro.
Por poner un ejemplo, estos son los símbolos de los planetas (sí, está Plutón, y qué):
mercury earth jupiter uranus pluto venus mars saturn neptune
Y los símbolos del zodiaco:
aries cancer libra aquarius taurus leo scorpio capricornus gemini virgo sagittarius pisces
Muy útil este manual, hay que tenerlo siempre a mano.
—————————————————————————
**Nota: En LyX, dentro del menú Insertar –> Carácter especial –> Símbolos –> Simbolos varios; los tenemos ya implementados, de eso me dí cuenta luego, pero ha merecido la pena aprender esto.
Un Bioinformatiquillo 