A pesar de que hay algunas críticas a cerca de que si la última versión estable del escritorio KDE es 4.0 ó 3.9. Yo no me voy a meter en esto, porque mis PC’s difícilmente soportarían este escritorio. Para aquello que lo puedan utilizar aquí va este tutorial.
Fuente: BeLinuxMyFriend
Simplemente con 5 pasos podemos instalar el nuevo KDE 4 en Ubuntu 7,10. Mientras escribo estas lineas estoy instalándolo en modo de prueba en el portátil, aunque por lo que parece no hay ningun problema a la hora de instalar y ejecutar.
Lo primero que tenemos que hacer es abrir el archivo source.list para añadir un nuevo repositorio a la lista de los ya existentes:
$ gksu gedit /etc/apt/sources.list
Copiamos el siguiente texto y pegamos al final del documento:
## KDE 4
deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-members-kde4/ubuntu gutsy main
Grabamos y cerramos source.list:
Actualizamos los repositorios:
$ sudo aptitude update
Instalamos KDE 4.0:
$ sudo aptitude install kde4-core
Una vez hecho esto reiniciamos el PC y en la pantalla de login, en sesiones, seleccionamos KDE 4.0.
Un Bioinformatiquillo 
Soy nuevo probando todas las alternativas de ubuntu.
Solo tengo una duda si instalo KDE4 podre elegir entre que session iniciar? Se quedara la anterior de gnome sin eliminarse
No he probado KDE4 porque mi equipo no lo soportaría muy bien, pero al instalar otros escritorios (xfce, enlightenment o fluxbox) no he tenido ningún problema. Lo único que tienes que hacer es elegir la sesión cuando se salga la pantalla inicial.
Un saludo.