La semana pasada os hablé sobre cómo instalar la versión de LyX 2.o alpha3 en Ubuntu. Una de las novedades más importantes de la versión 2.0 de LyX es el soporte multilingüe para diccionarios de sinónimos. Concretamente, a partir de esta alpha3, se ha habilitado el soporte para idioma español. Esta herramienta, puede ser muy interesante cuando nos quedamos en blanco tratando de buscar la palabra adecuada para describir lo que estamos pensando.
Se pueden instalar los mismos diccionarios de sinónimos que ya comentamos para OpenOffice hace unos meses. Desde esta web nos descargamos el archivo comprimido para Ooo 2.x (los de la versión 3.x no funcionan) que, si no ha cambiado está en este enlace.
Descomprimimos el archivo en nuestra carpeta de usuario para lyx 2.0 (puede ser cualquier otra, pero así está más ordenado).
Nos vamos a Herramientas >> Preferencias >> Rutas >> Diccionario de sinónimos, y seleccionamos la carpeta donde hemos descomprimido el diccionario. Seguidamente, guardamos la configuración.
Y nada más, sin reconfigurar ni nada, pulsamos el botón para el diccionario de sinónimos o May+F7 y nos aparecerá una ventana como la que sigue.
Me encanta esta nueva funcionalidad. Espero que a vosotros también.
P.S.: Es curioso, la cantidad de sinónimos que tiene la acción que debería estar haciendo ahora. 
Hola,
Una preguntita: ? esta estable la version Lyx 2.0 alpha 3 ? Mejor dicho: te encuentras con problemitas muy a menudo o ya se puede utilizarle aunque haya que mejorarse?
Gracias…
Hola ratoune,
lo cierto es que noto a la versión bastante estable. He visto alguna de las cosas nuevas que trae tiene pequeños bugs que para nada son críticos.
Hasta el momento no he utilizado mucho las novedades, tal vez porque no estoy acostumbrado a usarlas, pero creo que merece la pena instalarlo para ir haciéndose a la idea y sacarle mayor partido a la aplicación.
De todos modos, haz una instalación que no te machaque tu versión estable de LyX por si las moscas.
Saludos.
Añado algo interesante, es un diccionario de sinonimos pero no de palabras sino de FRASES, es por lo menos curioso: http://www.informaticaautonomos.com/aplicaciones/frases-sinonimas.php
No se puede activar un diccionario en Inglés?
Tendrías que bajarte un diccionario en inglés y cambiar el idioma en estilo de texto (no sé si sería necesario en toda la configuración general del texto).